Main Sign Up Login RSS

الف) چطور برای پرونده ی پناهندگی در کانادا تصمیم گیری می شود

ب) هیئت تصمیم گیرنده ی مهاجرت و پناهندگی چه کارهایی انجام می دهد

ج) پناهجو چه کارهایی باید انجام دهد

هیئت مهاجرت و پناهجوپذیری کانادا یک موسسه ی قضایی مستقل است که مسئولیت تصمیم گیری برای اعطای پناهندگی در کانادا را بر عهده دارد.

شما می توانید به عنوان پناهنده در کانادا شناخته شوید اگر: ترس موجهی از آزار و اذیت به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، اعتقادات سیاسی و یا عضویت در گروه های خاص اجتماعی داشته باشید. افرادی که نیاز به حمایت دارند باید نشان دهند که در صورت بازپس فرستاده شدن به کشورشان با خطر شکنجه مواجه می شوند.

محرومیت از درخواست: انجام ندادن به موقع درخواست هایی که توسط هیئت تصمیم گیری پناهندگی اعلام می شود همانند ارائه نکردن فرم اطلاعات شخصی، عدم حضور در جلسات تعیین شده، پاسخ ندادن به نامه ها و … به معنی انصراف از پیگیری درخواست پناهندگی می باشد و هیئت اینچنین نتیجه می گیرد که فرد متقاضی مایل نیست که روند پناهندگی خود را ادامه دهد و به همین دلیل پرونده را مختومه اعلام می کنند. در صورتی که پرونده ای مختومه اعلام گردید، فرد حق بازگشایی مجدد و تصمیم گیری را از دست داده است.

واجد شرایط پناهجویی: این اولین مرجله ای است که پناهجو باید آن را انجام دهد. یکی از افسران اداره ی مهاجرت با انجام مصاحبه ای تصمیم می گیرد که چنانچه فرد متقاضی شرایط ارائه ی درخواست را دارد و در صورت دارا بودن شرایط، او را به هیئت تصمیم گیرنده ارجاع می دهد.

افراد غیر مجاز برای درخواست پناهندگی افرادی هستند که شرایط ارائه ی درخواستشان را دارا نمی باشند و نمی توانند از کانادا درخواست حمایت کنند. این افراد معمولا شامل کسانی می باشد که در جرم های جدی و غیر سیاسی در خارج از کانادا دست داشته اند، در اقدامات ضد صلح شرکت کرده اند، دارای جرم های جنگی یا جرم هایی ضد بشری هستند.

فرد نیازمند به حمایت شخصی است که در کاناد به سر می برد و ترس موجهی از هرگونه آزار و اذیت و شکنجه در صورت بازگشت به کشورش را دارد. 

چطور باید درخواست پناهندگی بدهم؟

به عنوان یک پناهجو شما باید:

اطلاعات کامل، صحیح و درستی را ارائه کنید.

در تمام جلسات و ملاقات های تعیین شده شرکت کنید.

تمام نامه های ارای ارسال شده را مطالعه و در مدت زمان تعیین شده پاسخ گویید.

تمام مدارک درخواست شده را به موقع تحویل دهید.

آدرس محل اقامت و شماره تلفن خودتان را ظرف مدت ده روز از تاریخ دریافت فرم اطلاعات شخصی خود ارسال کنید.

آدرس جدید خود را هر زمان که جا به جا شدید به اداره ی مهاجرت اطلاع دهید.

چنانچه وکیل حقوقی خود را تغییر دادید به اداره ی مهاجرت اطلاع دهید.

چنانچه می خواهید جلسه ی رسیدگی شما در شهر دیگری برگزار شود می بایست حداقل بیست روز قبل از آن به اداره ی مهاجرت اطلاع دهید.

چنانچه مایل هستید که زبان رسمی جلسه (انگلیسی – فرانسوی) تغییر کند نیز باید حداقل بیست روز قبل اداره ی مهاجرت را مطلع کنید.

چنانچه مایل هستید که زبان خارجی جلسه (به عنوان مثال فارسی) و مترجم نیز تغییر کند نیز باید حداقل بیست روز قبل اداره ی مهاجرت را مطلع کنید.

کانادا دو زبان رسمی دارد: انگلیسی و فرانسوی. شما باید یکی از این دو زبان را برای انجام مکاتبات و امورات پناهندگی انتخاب کنید.

شما از درخواست پناهندگی محرووم می شوید چنانچه:

فرم اطلاعات شخصی خود را به موقع تحویل ندهید.

آدرس و شماره تماس خود را به موقع اعلام نکنید.

در جلسات و ملاقات های تعیین شده شرکت نکنید.

 فرم اطلاعات شخصی چیست؟

شما می بایست فرم اطلاعات شخصی را امضا کنید و امضای شما بدین معنی خواهد بود که متعهد شده اید که تمام این اطلاعات صحیح و درست می باشد.

باید فرم را به زبان انگلیسی یا فرانسوی تکمیل کنید. اگر از مترجم کمک گرفتید او نیز اید فرم شما را امضا کند. اگر از مترجم استفاده نمی کنید باید فرم را امضا کنید و تایید کنید که تمام موارد آن را به خوبی متوجه شده اید.

چنانچه فرم را شخصاً از اداره ی مهاجرت دریافت کید باید فرم تکمیل شده را به همراه دو نسخه ی کپی ظرف مدت 28 روز از تاریخ تحویل فرم به آدرس هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا ارسال کنید. اگر فرم به آدرس شما پست شده باشد باید آن را ظرف 35 روز از تاریخ صدور نامه به همراه سه کپی ضمیمه ارسال کنید.

چنانچه در موعد مقرر فرمتان را ارسال نکنید به این معنی است که از ادامه ی پرونده تان انصراف داده اید و از جلسه ی رسیدگی محروم خواهید شد.

چنانچه متوجه هر گونه اشتباهی در فرمتان شدید و یا متوجه شدید که اطلاعاتی را ارائه نکرده اید باید هر چه سریعتر به صورت کتبی اداره ی مهاجرت را در جریان قرار دهید تا این اطلاعات در فرم شما وارد شود. در جلسه ی رسیدگی از شما دلیل تغییرات سوال خواهد شد.

شما می توانید خودتان این کار را انجام دهید. داشتن وکیل و یا نماینده ضروری نیست. اداره ی مهاجرت هیچ تفاوتی برای کسانی که نماینده ای دارند و یا نه قائل نمی شود. چنانچه مایل هستید که نماینده ای داشته باشید باید هر چه سریعتر با نمایندگان قانونی تماس بگیرید.

چنانچه نماینده ی شما دستمزد دریافت کند می بایست او وکیل قانونی باشد. همچنین می توانید از اعضای فامیل و یا دوستان برای این مورد استفاده کنید اما آنها نباید دستمزدی از شما گرفته باشند. نماینده ی شما باید آماده ی حضور در جلسات رسیدگی به پرونده تان را داشته باشند.

چنانچه تصمیم بگیرید که از وکیل کمک بگیرید شما مسول پرداخت هزینه های او هستید. چنانچه توانایی پرداخت هزینه ها را ندارید می توانید از کمک های حقوقی (legal aid) استان محل زندگی تان استفاده کنید.

شما باید از وکیل قبلی تان بخواهید که کپی مدارکتان را به شما تحویل دهد تا در اختیار وکیل جدیدتان قرار دهید. چنانچه وکیل قبلی مدارک را به شما تحویل نداد می توانید از اداره ی مهاجرت درخواست کنید که کپی کلیه ی مدارک را در اختیار شما قرار دهد. این مسئولیت شماست که همه ی مدارک را در اختیار وکیل جدیدتان قرار دهید.

زمانی که هیئت مهاجرت و پناهندگی فرم اطلاعات فردی شما را دریافت کردند اقدام به بررسی موارد مندرج در آن (که در جلسه ی رسیدگی به پرونده تان مورد بحث قرار می گیرد) خواهند نمود. یکی از افسران اداری به شما اطلاع خواهد داد که چه مواردی را برای بررسی در جلسه مد نظر قرار داده اند و درباره ی آن سوال خواهند کرد و آیا نیاز به مدارک بیشتری می باشد یا خیر.

شما باید اطلاعات ارسالی از موسسه ی قضایی اداره ی مهاجرت را به دقت مطالعه کرده و پاسخ هایتان را آماده کنید. زمانی که تمام این اقدامات انجام شد و آماده ی جلسه بودید به شما زمان جلسه ی بررسی به صورت کتبی ابلغ می شود.

شما نامه ای دریافت خواهید کرد که تاریخ، زمان و مکان دقیق جلسه در آن مشخص شده است. باید حداقل حدود 15 دقیقه زودتر از وقت تعیین شده در محل حاضر شوید تا اقدامات اولیه از طریق دفتر پذیرش انجام گیرد.

در بعضی موارد اداره ی مهاجرت تصمیم می گیرد که به جای جلسات رسمی بررسی مصاحبه های کوتاهی ترتیب دهد و به این موارد در اصطلاح "پرونده های فوری” می گویند. چنانچه برای مصاحبه دعوت شده اید باید تمامی مدارک اصلی خود را به همراه یک کپی به همراه داشته باشید. یکی از نمایندگان هیئت تصمیم گیری از شما سوالاتی می پرسد و گزارشی را تهیه می کند. در پایان این نماینده به هیئت پیشنهاد م یدهد که آیا این پرونده بدون برگزاری جلسات رسمی می تواند پذیرفته شود و یا باید در جلسه ی دیگری تصمیم گیری انجام شود. تصمیم نهایی برای پرونده ی شما توسط یکی از اعضا انجام می پذیرد.

چنانچه در پایان مصاحبه نماینده ی هیئت گفت که تصمیم گیری برای پرونده تان بدون برگزاری جلسه ی رسمی امکان پذیر است و یکی از اعضا آن را پذیرفت دیگر جلسه ی رسیدگی برای شما برگزار نمی شود و به شما پناهندگی اعطا می شود. در غثر این صورت یک نسخه از گزارش نماینده در اختیار شما قرار خواهد گرفت و زمانی برای دادرسی پرونده ی شما تعیین می شود.

شما باید در زمان تعیین شده در جلسه حاضر شوید. چنانچه دلیل قانع کننده و موجهی برای عدم توانایی شرکت در زمان تعیین شده داشته باشید می توانید درخواست مربوط به تغییر تاریخ جلسه را به صورت نوشتاری ارسال کنید. چنانچه جلسه در کمتر از دو روز قرار است انجام پذیرد شما ناچار هستید که در آن شرکت کنید.

تنها در صورتی با درخواست شما موافقت می شود که دلیل قانع کننده ای داشته باشید. این تصمیم به سورت نوشتاری به شما اعلام می شود اما چنانچه پاسخی دریافت نکردید می بایست در جلسه ی تعیین شده شرکت کنید.

 آیا باید مدرکی به هیئت پناهجو پذیری کانادا ارائه کنیم؟

شما می بایست مدارکی ارائه دهید که حاوی مشخصات هویتی شما باشد به اضافه ی هر مدرکی که ادعای شما را اثبات کند. اگر مدارک شناسایی خود را ارائه ندهید می بایست توضیح دهید که چرا آنها را ندارید و چه اقداماتی را برای دستیابی به آنها انجام داده اید.

 نمونه ی مدارک هویتی که می بایست ارائه دهید در زیر آورده شده است

پاسپورت، مدارک مسافرتی، شناسنامه یا گواهینامه ی رانندگی

کارنامه ی تحصیلی، مدارک دانشگاهی یا مدارک مربوط به تخصص شما

مدرک سوء پیشینه یا گواهی پزشکی

کارت عضویت شما در گروه های سیاسی، اتحادیه ها یا گروه های دیگر

مقالات، اخبار و گزارشات در باره ی حقوق بشر در کشور مبدأ

 چنانچه مدارک را آماده کردید باید دو کپی از آن را تهیه کرده و به دفتر پذیرش تحویل دهید

چنانچه Canada Border Service Agency نیز در درخواست شما سهیم باشد می بایست یک کپی هم به نماینده ی Canadian Border Service Agency داده شود. مدارکی که ارائه می شوند یا باید تایپ شده و یا کپی شده از اصل مدرک باشند: نباید دست نوشت باشند. تمام مدارک باید بر اوراق (21.5 در 28 سانتی متری) پرینت شوند. در صورت ارائه مدارک به شکل فتوکپی همه ی آنها باید واضح و خوانا بوده و صفحات آنها به ترتیب شماره گذاری شوند.

 چه زمانی باید مدارک من به هیئت پناهجوپذیری کانادا تحویل داده شود؟

شما باید اطمینان حاصل کنید که هیئت پناهجو پذیری کانادا کپی همه ی مدارک را – ترجمه شده به انگلیسی یا فرانسوی- در اسرع وقت و نه دیرتر از بیست روز پیش از مصاحبه دریافت خواهد کرد. چنانچه مدارکتان درزمانی که فرم مشخصات فردی خود را تکمیل می کنید در دسترستان می باشد، بهتر است کپی آنها را به فرم مشخصات فردی ضمیمه کرده و آنها را با فرم تکمیل شده به هیئت پناهجو پذیری کانادا ارسال نمایید.

شما می توانید مدارک خود را یا شخصاٌ یا از طریق پستی و یا توسط پیک ارسال کنید. شما همچنین می توانید مدارک خود را از طریق فکس (بجز فرم مشخصات فردی) ارسال کنید به این شرط که تعداد صفحات از 20 عدد تجاوز نکند. شما باید مدارک اصلی را در صورتی که در دسترس باشند همراه خود به محل مصاحبه بیاورید.