بررسی
اجمالی در مجارستان
برای
بسیاری از پناهندگان و مهاجرین مجارستان یک کشور ترانزیتی به مرکز و شمال اروپا
است.عبور از مرز (در شرق از طریق اوکراین، در جنوب یونان از طریق صربستان) یک خطر
جدی فشار غیر قانونی ازعقب ("refoulement") داده میشود، حتی اگریک شخص اعمال درخواست پناهندگی کند.درصد
بالا تلاش برای ادامه سفر پس از ثبت نام شدن است.بسیاری از آنها بعدا تبعید شده
اند به مجارستان تحت مقررات دوبلین.در حقیقت، امتیازات برای به رسمیت شناختن گروه
های تنها (به ویژه سومالی) در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی تمایل بالا می
باشد.این، هرچند, در تقابل با شرایط سخت اجتماعی است
دولت قوانین پناهندگی سختگیرانه جدیدی در
دسامبر 2010 اجرا کرد.این شامل توسعه حداکثر طول بازداشت از بیش از6 ماه در
حال حاضر به 12 ماه می باشد.تقریبا بدون استثنا همه پناهجویان و عودت کننده گان
دوبلین بازداشت شده اند.از آغاز سال 2010 ظرفیت بازداشت از 282 مکان بازداشت
به حدود 700افزایش یافته است.تظاهرات گسترده در همه این مراکز بازداشت در تابستان
2010 آغاز شد.همه اینها توسط مردم تقریبابی توجه باقی ماند
شرایط اجتماعی و اقتصادی دشوار هستند.تقاضای پناهندگی
تنهابه عنوان اسکان برای 6 ماه شناخته شده است،که می تواند تا 6 ماه بیشتر
افزایش یافته.پس از آن آنها به احتمال زیاد با بی خانمانی روبرو میشوند .پیدا کردن
شغل بسیار سخت است .مجارستانی یکی از مشکل ترین زبانهای اروپا است،دسترسی به دوره
های زبان و نوع دیگری از آموزش اغلب داده نمیشود.پناهندگان (و به طور خاص
،پناهندگان آسیب دیده) اغلب قادر به پیدا کردن معنی زنده ماندن نیستند.علاوه بر
این الحاق به خانواده عملا غیر ممکن ساخته شده است,به خصوص برای سومالیایی ها به
خاطر عدم شناخت از گذرنامه سومالیایی و یا هر گونه اسناد جایگزین
پناهندگان بدون همراه صغیر تاکنون Bicske اسکان داده شده اند.در آینده، آنها را در خانه های کودکان عادی
اسکان خواهند داد،احتمالا در "دهکده کودکان" در Fot.در برخی موارد حتی افراد زیر سن (غیر قانونی) بازداشت شده اند.در
بسیاری از موارد تاریخ تولد انها ، تغییر داده شده است
به طور
رسمی، هیچ محدودیتی برای بازگشت پناهندگان به یونان وجود ندارد.در موارد متعدد ،
با این حال ،دادگاه عالی چنین تبعیدی را به حالت تعلیق در اورده و به مجارستان
دستور داد تا روند رسیدگی به وضعیت پناهندگان را انجام دهد,بیشتر در مورد خانواده
هایی که کودکان کوچک دارند، زنان تنها و افراد زیر سن قانونی بدون همراه.برنامه
های مردان بزرگسال 'به طور کلی رد و این افراد به یونان تبعید میشوند.همانطور که
چارچوب زمانی برای اعتراض داشتن به تصمیم در مورد انتقال فقط سه روز است،شما باید
به دنبال کمک های حقوقی از وکلای سازمان های غیر دولتی کمک به پناهنده ،کمیته
مجارستانی هلسینکی باشید
پناهجویان
تحت دادرسی دوبلین دوم به احتمال زیاد تا زمانی که انتقال صورت می گیرد در زندان و
یا در یک مرکز پذیرش بسته بازداشت می شوند و یا قوانین دادگاه متفاوت است.بازداشت
می تواند یک تجربه خسته کننده باشد، و بسته به محل بازداشت، دسترسی به کمک های
حقوقی ، اجتماعی و روانی می توان محدود شود
کمیته
مجارستانی هلسینکی
1054 Budapest
Bajcsy-Zsilinszky
road 36-38.
1st floor
Tel. +361 321 41
41, +361 321 4323, +361 321 4327
Fax: +361 321 41
41, +361 321 4323, +361 321 4327
web: www.helsinki.hu
اطلاعات
کمیساریای عالی پناهندگان در دوبلین دوم نقل و انتقالات به خصوص در یونان -- خلاصه
مجارستان
در
مجارستان ، هفت مورد که در آن نقل و انتقالات به یونان بوده است توسط دادگاه مسدود
شده اند با توجه به کمیساریای عالی پناهندگان.اولین نگرانی ها,پسر افغان که به مدت
سه سال در یونان بی خانمان بود و مردی سومالیایی که سل داشت.در سپتامبر و دسامبر
2009 ، دادگاه شهرداری بوداپست، بالاترین سطح تجدید نظر در موارد دوبلین در
مجارستان، حکم علیه انتقال به یونان را صادر کرد.هر دو قضاوت اشاره به ماده 3
کنوانسیون اروپا درباره حقوق بشر و دولت است که,از انجایی که اطلاعات کشور موجود
نشان میدهد که شرایط پذیرش کافی در یونان در دسترس نمیباشد، انتقال به وضوح آنها
را در معرض خطر در معرض رفتارهای غیرانسانی قرار داده.از آن پس، دادگاه محلی در
بوداپست پنج حکم دیگری صادر کرده است که مجارستان باید مسئولیت ارزیابی پنج
مورد مختلف (شامل کل 21 نفر) را بر عهده گیرد. مورد دیگر مربوط به خردسال
افغانستانی که, در دسامبر 2009 در مجارستان رسید بود,در یونان برای تقریبا سه سال
زندگی کرده,که در طی آن زمان او هیچ پشتیبانی از طرف دولت و یا سازمان های غیر
دولتی دریافت نکرده بود, هر چند او درخواست پناهندگی کرده بود.بنابراین او
مجبور به زندگی در خیابان بود، قربانی خشونت پلیس ، و آلوده به هپاتیت ب شده
بود،که او هیچ درمانی دریافت نکرده بود.یک درخواست برای اقدامات موقت تحت قانون 39
برای جلوگیری از انتقال او به یونان داده شد,و در تاریخ 26 فوریه، اداره مهاجرت و
تابعیت موافقت خود جهت گرفتن مسؤولیت ارزیابی پرونده او به موجب ماده 3 (2)بر عهده
گرفت
پناهندگی
در مجارستان
کمیته مجارستانی هلسینکی
جزوه زیر را در روند پناهندگی در مجارستان به زبانهای آلبانی، عربی
، انگلیسی، فرانسوی، مجارستانی، فارسی ، روسی، صربی، سومالی و ترکیه منتشر کرده
است
پناهندگی در مجارستان -- راهنمای برای خارجی ها که نیاز
به حفاظت دارند
·
-- نحوه درخواست برای پناهندگی؟
·
-- در طول روند پناهندگی چه اتفاقی می افتد؟
·
-- چه وضعیت قانونی می توانید در مجارستان بدست آورید اگر شما نیاز به حمایت
دارید؟
·
-- از کجا می تواند کمک بگیرید؟
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Albanian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Arabic.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_English.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_French.pdf
Asylum
_in_Hungary_info_leaflet_2008_Hungarian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Persian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Russian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Serbian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Somalian.pdf
Asylum_in_Hungary_info_leaflet_2008_Turkish.pdf